全市各家车商、各位车友，各位兄弟姐妹们：
　　5月12日下午，一场里氏7.8级大地震的灾难，突然降临在我国四川的汶川，数以万计的同胞，在顷刻间失去了家园、失去了家人，失去了生命……
　　他们，我们的同胞，在废墟中被掩埋，在黑夜和暴雨里挣扎，在对生命的无限渴望中等待救援；他们，我们的同胞，正经历着悲伤、死亡、丧失亲人、无家可归等等我们无法想象的灾难与痛苦。
　　现在，还有众多同胞至今生死未卜，我们揪心、沉痛……现在的四川境内，温度低至十度，灾区群众面临着棉被不够，衣物不够，医疗物资不够等等困难……
　　灾情、同胞情牵动着亿万人民的心。数万人民子弟兵或已在灾区奋力营救，或正在奔赴救灾一线的路上。更多的人，就如你我一样，无法前往灾区，无法冲向废墟，用脚感知大地的创痛，用手扒开掩盖在同胞身体上的砖石尘土……
　　但是，我们有心，我们已经在行动！宁波，身在这座“爱心城市”的人们，已经自发地行动起来，通过各种形式为灾区人民捐款捐物。
　　就在昨天一大早，宁波街头献血车还未到达，现场却已排起了长长的队伍；“与汶川同在”、“ 向死难同胞致哀”、“看了电视，我哭了”、“快救我同胞”……人们在各自的QQ留言上，表达着对灾区人民的无尽牵挂和祝福；
　 　宁波政府机关、企业单位等各行各业的人们，以及更多的普通市民们，都已开始行动起来。
　　这其中，受惠于社会而不断成长起来的汽车行业，当然也是，也应当是奉献爱心的重要参与者。在此，作为宁波本地汽车报道两大主流媒体，宁波晚报《车周刊》与东方热线汽车频道一起向全市各家汽车经销商、各位车主车友们发出倡议——为了我们同胞的生命、为了我们同胞的家园，请我们一起紧急行动起来！以我们的援助之手，扶助灾区受难同胞一同前行！以行动，把我们的爱心传递给受难的同胞们。
　　我们认为，捐赠不论多少，善举不分先后，只要人人都献出一点爱，哪怕仅仅是一元钱，我们的爱心善举，也一定能够汇成爱的暖流，流进灾区群众的心田。
　　作为汽车行业从业者，哪怕只捐出您一天的工资，这就是爱！作为一名车主，哪怕您只少开一天的车，捐出省下的油钱，这也是爱！爱于己心，是爱无疆！
　　面对灾难，最大的悲恸不是号啕，而是无人能够倾听的号啕；最大的不幸不是沦陷，而是无人能够援手的沦陷。

　　全市的车商朋友们，所有车主朋友们，为了同胞的生命，让我们一起行动起来！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　东方热线汽车频道

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宁波晚报《车周刊》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年5月14日